tant mieux中文什么意思

• loc.adv.
  太好了, 好极了

• tant:    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+
• mieux:    音标：[mjø] ad. 更好地, 较好地 近义词 meilleur, préférable,
• mieux:    音标：[mjø]ad. 更好地, 较好地近义词meilleur, préférable, amélioration, progrès, tant et plus
• tant:    音标：[tã]tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期tant que+ subj. 直到…时候（=jusqu'à ce que）tant que...尽可能多地…ad. 如此, 那么近义词tellement, beaucoup, cahin-caha, à qui mieux mieux
• aimer mieux:    音标：[εmemjø]vt.偏爱

例句与用法

1. Tant mieux pour vous.. Toutes les saloperies qu'ils ont lachées!
   听上去不错 可这东西会到处扩散的
2. Tant mieux. Ils sont les meilleurs agents secrets de la DEA.
   确实 他们是缉毒局最牛的卧底探员
3. Tant mieux, car j'en ai assez de parler de lui.
   太好了，真是解脱 我也不想谈我父亲
4. Tant mieux, y en aura plus pour moi comme ça.
   他妈的 那我就可以分更多钱 对吗？
5. Si c'est le cas, tant mieux. Je vous souhaite longue vie.
   如果是，你们会过着幸福快乐的日子